托尔金与二战中的密码破译

托尔金,这个在他那一代人人中最受尊敬的语言学家,被发现曾在负责破解纳粹密码的机构中进行了前期训练。 情报部门的首领曾经把他作为骨干选到布莱切利公园,位于白金汉郡的一座密码破译中心进行培训。
这座机构的成员们——包括阿兰·图灵这位非常出名的同性恋密码破译者——随后破译了德国的“谜”式编码机。这使得英国海军有机会拦截并摧毁希特勒的U型船战队,并最终摆脱了德国的侵略。【关于图灵的扩展阅读“首相向密码破译者艾伦·图灵道歉:我们太无情了”】
根据先前不为人所知的记录,托尔金曾经在高度机密的政府密码学校(GCCS)受训。他于1939年3月在伦敦总部花了三天时间接受训练——6个月后第二次世界大战爆发,而距离他的第一本小说《霍比特人》发行也不过仅仅18个月。尽管这位牛津大学的英语文学教授被标记为“有竞争力”,但他还是拒绝了一年可以拿到500英镑的招募机会。而这幕后的原因仍然是个谜。但接下来他完成了《魔戒》三部曲,二十世纪文坛最受欢迎和最有影响力的作品之一。
托尔金与第二次世界大战的瓜葛在这周英国政府通讯总部(GCHQ)的新展览上第一次被揭晓出来。GCHQ就是GCGS转变而来的政府间谍基地,座落于切尔滕纳姆。这次展览揭示了之前鲜为人知的布莱切利公园战前准备工作。
一位不愿透露姓名的GCHQ学者告诉我们:“JRR 托尔金因为他的小说而名誉全球,但是他与战争的联系可能会使不少人吃惊。他可能确实想要服役却没有与军队签约,他确实完成了为期三天的训练并且“有竞争力”去贡献更多。他退出的原因已经无从知晓了,没有留下纸质记录。所以我们只能猜想他希望专注于他的文学创作。”
约翰·罗纳德·努埃尔·托尔金,或是人们更为熟知的JRR托尔金的确是在情报部门勾画的名单之中。GCGS在二十世纪三十年代晚期就开始为二战做准备,并明白想要击败德国成立一个密码破译中心是很重要的。
GCGS的首领,一位只知道代号是“阿莱斯泰·G·丹尼斯顿”的人为战前准备列出了一个五十人的候选名单。丹尼斯顿得到了所有来自牛津和剑桥的曾在一战中服役的教师的名单。而托尔金这位在牛津教盎格鲁-撒克逊学(1925-1945)和英语文学(1945-1959)的教授也被列了出来。
在1938年11月25日给外交部的一封信件中,丹尼斯顿说:“我与这两所大学都有联系,并与确定服役的人建立了直接联系。所以现在我们有差不多50人为外交部做战前准备。我随函附上了这份名单,这样你们就可以知道我们所需要的是些什么人。”
托尔金和其他十二人同意接受GCGS的测试,并在伦敦接受了有关斯堪的纳维亚语和西班牙语的训练。他在1939年3月27日至29日拜访了部门基地,而这时距离战争爆发只有六个月了。在一份记录上,他的名字旁边留下了“有竞争力”的标注。
GCHQ的学者说:“战争即将来领,而政府预见到复杂的电子加密学很有可能会被运用。GCGS在1939年8月搬到了布莱切利公园以避免可能的德军轰炸。他们需要一些新人,于是就邀请了大学的教师来参加一些课程的培训。阿兰·图灵在1939年1月参加了三项关于“谜”式密码机的课程并通过了测试,所以他们知道所需要的是什么样的人才。”
那些通过了测试并且签署了合同的人可以拿到500英镑的年薪,这相当于今天的50000英镑。但托尔金这位被认为高分通过测试的人却拒绝了军方的合同。
这位学者开玩笑说:“我们无法得知他退出的原因,也许仅仅因为是我们的敌人是德国而不是魔都。”
这个展览本周在绰号“甜面包圈”的GCHQ总部博物馆开幕,并将持续数月。它同样也包括一些有关一战的文档和一些被破译的“谜”式编码机。展览并不向公众开放,只有GCHQ的一万名职工才有幸参观。
GCHQ的发言人克里斯·马歇尔说:“这个博物馆对于人们意识到过去发生的一切很重要。这是关于我们的历史,同时也有关我们未来前行的方向。”
托尔金于1973年9月2日逝世,享年81岁。
来源:Telegraph
原文标题:JRR Tolkien trained as British spy
原文链接:http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/6197169/JRR-Tolkien-trained-as-British-spy.html








唉,托爷爷厉害啊……
啧啧 你是传说中的人肉翻译机吗
@Luin
那不是一般的厉害啊~
@MaTT
难道你就不是么?
恩恩 拍爪印来看
第一次看到他的照片 好可爱的大叔来的 = =
@Nana~
是爷爷- -
好吧,可爱的爷爷。。。@Nimloth