据说好莱坞一直有“一流故事，三流剧本”的传说，PJ曾经用LotR三部曲完美地做粉碎了怀疑，但不幸的是这次他栽了个小跟头。可爱的骨头差不多是我近年来最期待的电影，无论是从原著、导演或是演员的角度对我来说都近乎完美，而先前精彩的预告片更是让我激动不已。所以看到成片的时候虽然不能说失望透顶，但至少没有预料中的精彩。

摄影、画面上对于PJ已经不用多说，何况这次大概考虑到分级他还稍稍收敛了一下他的B级片恶趣味……而影片节奏上稍显缓慢，但这更多也是为了跟原著保持同步。昨天看了同是小说改编的时间旅行者的妻子，感觉就是生硬无味的压缩饼干，没有交代清楚的背景就急吼吼地推进故事，一直到结束都很难融入情节中。与之相比PJ在这方面的处理上就老练得多，影片的开场轻松中透着潜在的压迫感，故事呼之欲出。
然后以Susie Salmon第一视角开始推进，扮演者Saoirse Ronan无论是长相和演技都出彩就不多说了，而我觉得比较欠妥的地方正是过多的视角集中在了Susie身上。之前在预告片中她的“own perfect world”让人惊叹，而正片中发现精彩的画面在预告都出现得差不多了，虽然没觉得像很多人所说的“卖弄特技”，但Susie在in-between稍显沉闷的旅程并不能引起多少共鸣，同时压缩了爸爸妈妈弟弟妹妹外婆的发挥空间。书名“可爱的骨头”是比喻在Susie不幸遇害后一家人伤心之下不停的冲突中找回亲情重新回到正常生活中，而由于在电影中戏份被压缩得太狠——特别是外婆的戏，基本没有体现出强悍又可爱的个性——这种冲突自然就体现不出来，也就无法体现这次不幸对一家人的正常生活和相互关系的致命打击，毕竟我们是不可能从Susie的自语自话和凶手Harvey的压抑情感中体会出这种情绪的。而许多我期待的一些印象很深的原著场景——例如玉米地里的悼念仪式、Buckley因执意用Susie的衣服修栅栏引得爸爸心脏病发、Buckley与妈妈Abigail的紧张重逢很遗憾都没能出现——骨头依然可爱，只是观众很难体会到从破碎一点点拼回完整骨骼的揪心感觉了。

不过其实这还是很PJ的一部片子，他也从来不是为了特效而特效的导演，色彩运用、镜头处理以及气氛营造都很出色。片里LotR原著海报的出现和PJ自己在冲洗店的客串也都很有爱。而对Susie自白的处理我甚至觉得与Frodo的刻画相似，只不过可惜她没有Sam和Gollum作伴了，笑~也许PJ对于温情的细腻描写多少有点不适应吧，如果重新剪辑一下的话，肯定能更好。

影片其实下周才在北美正式大规模上映，祝PJ好运吧~也祝有精彩发挥的Stanley Tucci拿到金球奖和奥斯卡提名~

相关日志

• 熊猫爵士：Sir Peter Jackson (0)
• 《可爱的骨头》预告片出炉 (8)
• 《可爱的骨头》三张新剧照 (1)
• Peter Jackson:《可爱的骨头》很有爱 (3)
• The Lovely Bones 《可爱的骨头》首张剧照曝光! (6)

这段时间Avatar炒得不可谓不凶，一会儿魔都搭帐篷一会儿东莞经理下跪的，闹得还真以为天朝的电影院欣欣向荣了，但天朝淫民爱凑热闹早就不是秘密了，何况福克斯的宣传费用是两亿美刀，还不带打折的。比较搞笑的是很多两年才去一次电影院的人看完就在装13地挖掘反战，保护生态环境和揭露人类贪婪的文化底蕴，感觉简直在读生硬的小学生作文，不禁让人大倒胃口。所以说有些东西太流行真不是什么好事，就像在天朝已经被放滥的My Heart Will Go On， 这时真不由得庆幸还好lotr在天朝是小众。

回到片子本身，俺今天也去凑热闹了，还是第一次看3D的商业电影。总的来形容这片子最准确的一个词就是“视觉盛宴”，CG的确做到了到目前为止的最高水准。没有以前那些特效的飘忽，质感和反射折射表现上也很完美。 化身最大的意义就在于把你丢进潘多拉，让你相信它是真实存在的，而并不是要说服你什么，只是“嘿，潘多拉就在那里啊！”有Weta的参与果然不是盖的，我已经不禁YY用这样的技术来拍Silm那将是多么美好啊美好啊美好啊……

故事本身并没啥新鲜的，剧本虽不弱但也一直不是老詹的强项，看片子时我一直在回想画面或设定在哪里见过——化身源于黑客帝国，反派的设定就跟第九区是一个模子，而灵魂树也让我想起了Hellboy里的森林之神等等等等等……人设则是典型的北美重口味，不过女主角Neytiri真的很美，感觉比演员真人还美得多= =女飞行员Trudy差不多是我最喜欢的角色可惜戏份太少……Sam Worthington同学现在已经算是老熟人了也大红大紫了就不评论了……对于角色深度的挖掘也显得稍浅，可能还是老詹更多考虑到大众接受力扩大受众的问题吧，毕竟Avatar无论是宣传还是主题曲I See You走的都是Titanic的路线。特效帮助老詹用Titanic感动了全世界，而这次他又用特效震撼了全世界，从这个角度来说还是不错的。

最后说说3D版的观影感受，中影大概是单机放映，屏幕色彩还是稍显暗淡。立体感对于观影的影响说真的并不大，甚至会因为过于关注景深而忽略掉重要细节。看来我果然还是更偏好2D版，留给人想象的空间也更大嗯……所以向没有iMax观影条件同学严重推荐2D原音版~

相关日志

• Richard Taylor给中国魔戒迷的信~ (3)
• Richard Taylor见面会Repo (13)
• Richard Taylor见面会,周一（12.7）晚七点, 成都老书虫餐吧 (0)

看过Love Actually的都应该记得Bill Nighty在里面扮演的那个癫狂又可爱的过气摇滚歌手，而似乎他玩音乐还没有玩够，于是就再次拿起话筒扮演起了海盗头子哦不对是海盗电台的头子

这个故事很简单很欢乐，英帝六十年代的时候摇滚乐正是风靡一时的时候，而以一艘破船为根据地的海盗电台是唯一放摇滚音乐的电台，于是其流行程度可想而知。本来也没啥事，但事情之间是普遍联系的，这艘破船还是不可避免地因为一些莫名其妙的原因受到了来自上层的压力。看起来这又是一场草根v.s 嘎维门特的好戏，而且草根的胜利永远都只存在于电影里和幻想中。当然了，这只个背景而已，讽刺也不是全片的重点。而海盗电台戏里戏外同样受欢迎的因素不外乎两个：一大堆老牌摇滚歌曲的完美切入和Richard Curtis的剧本。

歌就不大说了，其实对于这类与音乐有很大关系的电影，选歌很容易出彩的。而我比较感触的一首是主角Carl去救他的父亲时Cat Stevens的Father and Son，第一次听到这歌实在英语课堂上，而即使现在听来”Find a girl, settle down”这样的词句也还是很有杀伤力。啧啧，这类容易引起鸡皮疙瘩的问题还是不谈为妙……

还是来说说Richard Curtis，这位老兄的喜剧剧本能力可真是厉害，从Love Actually, Notting Hill, Four Weddings and a Funeral等经典影片都不得不让人佩服他的讲故事的绝妙技巧。要知道一群摇滚混混在一起无非也就是“黄赌毒”，但他却让一群英国混混+一个蕾丝边+一个美国混混的形象同时让观众记住了。一群海盗DJ坐在一起讲故事、吃饭、在甲板上踢球甚至是闹矛盾都是显得那么的可爱。而同时贯穿影片始终的听众反馈也是很能容易引起共鸣和代入的，而片末那个万帆涌动的场景虽然很俗，但也让我跟着心甘情愿地跟着俗了下去，并伴有最近看片来很少体会的激动。诶诶，摇滚果然不是个好东西啊~

正片结束后放的是40多年来许多知名唱片的封面，我是乐盲很多都没听过，但迟钝如我也看出了编剧的“险恶用心”。

相关日志

• 无相关日志

啥也不说了，激动哇~
精彩的预告，不负之前的期望
09年唯一一部“不是考虑去不去看，而是考虑去看几次”的片子，希望广电总急能高抬贵手……

下载：普通版|480p高清|720p高清|1080高清

====================8月16日更新最新片场花絮====================

相关日志

• 可爱的骨头 (0)
• 《可爱的骨头》三张新剧照 (1)
• Peter Jackson:《可爱的骨头》很有爱 (3)
• The Lovely Bones 《可爱的骨头》首张剧照曝光! (6)

Sean Bean与HBO签约正式确认出演《权力的游戏》，这也是G.R.R Martin《冰与火之歌》系列奇幻小说改变成电视剧的第一部。他将出演主角艾德·史塔克Eddard Stark，而马克·安迪Mark Addy将扮演韦斯特洛大陆的国王罗伯特·拜拉席恩Robert Baratheon。

这个黑暗的系列将由国王一家拜访史塔克家开始。艾德在老朋友的压力之下南下担任宰相一职，而从此与王后的娘家，兰尼斯特家族结下了梁子。小说的主旋律是背叛、乱伦、谋杀孩子、堕落以及更多的背叛，当然还有在20年前的内战后流落到海外的没落王族，以及在大陆北方新的巨大威胁……

基特·哈林顿Kit Harrington将扮演史塔克的私生子穷恩·雪诺，杰克·格里森Jack Gleeson将扮演罗伯特懦弱的儿子乔弗里，而哈里·洛依德Harry Lloyd奖出演韦赛里斯——一位被废黜的王位继承人，还强迫妹妹出嫁来换取资金支持。彼得·丁克拉吉Peter Dinklage将出演小恶魔提里昂·兰尼斯特。

汤姆·麦卡蒂将导演这部电视剧，而剧本由大卫·本尼霍夫和D.B 维斯完成。只要电视剧有原著一半的精彩程度，就很值得期待了。

来源：Empire
原文作者：Helen O’Hara
原文标题：Sean Bean Plays A Game Of Thrones
原文链接：http://www.empireonline.com/news/feed.asp?NID=25357

相关日志

• 热夜之梦 Fevre Dream (4)

This Is England / 这就是英格兰
光头党威武！正太主角是标准的=”=，此外还有Skins中的Cook登场……

Girl with a Pearl Earring / 戴珍珠耳环的少女
文艺片真的看不来……

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy / 银河系漫游指南
很好很强大！正在读原著，太有意思了~

Valkyrie / 瓦尔基里
本年度在电影院围观的第一部片子……是因为那天寝室停电……嗯，这片兴趣不大其实= =跟我估计的也差不多

Doubt / 虐童疑云
重点其实在“疑”字……这标题TMD谁翻译的！

A Knight’s Tale / 骑士传说
虽然Heath是主角，但我感觉出彩的却是扮演Bard的Paul Bettany

The Secret Life of Bees / 蜜蜂的秘密生活
跟原著相比，改动的地方不多，但我觉得改动的地方都比较失败……当然总的来说还行……

I Am Sam / 不一样的爸爸
Sean Penn给人的感觉就是很明显的在“演”，然后……Elle Fanning的处女作？

疯狂的赛车
《疯狂的石头》赛车版

Four Weddings and a Funeral / 四个婚礼和一个葬礼
够老的英式喜剧，不过个人不太喜欢这一部……？

Milk / 米尔克
对Gay果然还是有点不能接受的……看着反胃

Elizabethtown / 伊丽莎白镇
小红帽好萌！！！

Rent / 吉屋出租
其实应该跟下一个条目合并，从未想过音乐剧会这么吸引人，更喜欢电影版的演员，但是剧场版的气氛太赞了！

Rent: Filmed Live on Broadway / 吉屋出租:百老汇秀
同上……影评点这里

Notting Hill / 诺丁山
Hugh Grant和大嘴美女Roberts，很轻松的浪漫喜剧。我觉得Wimbledon那部电影可能从这片山寨了很多桥段……

幸福的黄手绢 / Shiawase no kiiroi hankachi
经典老片……虽然对那时的电影有点观赏代沟，但无疑是个好故事

Shaun of the Dead / 僵尸肖恩
Simon Pegg哭的样子不错……

Scoop / 独家新闻
觉得你父母唠叨么？那么Woody Allen在本片的亲自出演能够让你找下心理平衡……题材貌似惊悚，但其实很轻松

南京！南京！ / City of Life and Death
又想商业又想装13，我极不待见的四不像，同时坚定了基本不看国产片的决心。本年度第二度进电影院。

The Wrestler / 摔角手
应该是悲剧？比较写实，给人的心理冲击很大

Once / 曾经
平平的剧本 + 很多好歌 + 奥斯卡最佳歌曲

The Hunt for Gollum / 搜寻咕噜
Fanart威武！此外是我第一次制作字幕，当然主要还是靠列姐姐的帮助……

To Kill a Mockingbird / 杀死一只知更鸟
电影版极其遵循原著，亮点是Gregory Peck的精彩发挥

Frost/Nixon / 对话尼克松
看标题就觉得是两个主角飚演技的戏，Michael Sheen比Frank Langella还是嫩了点，当然我觉得Frost这个角色其实并不大适合他？

Sin City / 罪恶之城
很黄很暴力，几个有所关联又独立成章的小故事。我比较喜欢That Yellow Bastard，此外Mickey Rourke的角色让我多少想起了Hellboy……

The Prestige / 致命魔术
蝙蝠侠大战金刚狼……笑，贝尔赞，诺兰威武~多少有点荒诞的情节讨论的是代价（让我想到了钢炼的等价交换），此外还了解到了特斯拉的伟大

Becoming Jane / 成为简·奥斯汀
真的读不来简·奥斯汀……

Lost in Translation / 迷失东京
在硬盘放了4年的片，看完了就是胜利！

Star Trek / 星际迷航
二线演员大集合，剧本出彩，角色个性鲜明，口碑强。年度第三次进影院，跟教皇一起围观的。

Charlie Bartlett / 查理•巴特利
俄罗斯小受Anton Yelchin前年的作品，今年连演Star Trek和Terminator Salvation两大强档，前途大好。此外Kat Dennings和Downey大叔都是我比较欣赏的演员

Inkheart / 墨水心
一个好故事被拍烂了，可怜的新线……由此可见编剧是多么的重要

X-Men Origins: Wolverine / 金刚狼
还能更无聊点么？

He’s Just Not That Into You / 他其实没那么喜欢你
美帝山寨版Love Actually……当然经典是无法复制的……

Jeux d’enfants / 两小无猜
豆瓣上很受追捧，但我真没觉得哪点好了，也许是理解和接受能力的问题？……法语听着真恶心

Coraline / 鬼妈妈
静帧逐格，精良耐心的制作，恰到好处的改动。盖曼大叔要笑了~

Night at the Museum: Battle of the Smithsonian / 博物馆奇妙夜2
比第一部好，Amy Adams的加入又多了个看点，虽然我觉得没啥发挥比较遗憾……片尾曲是最大的亮点。年度第四次电影院

Ferris Bueller’s Day Off / 春天不是读书天
80年代老片……我只想说标题翻得太好了= =

Smart People / 聪明人
普通人物的真实生活，Ellen Page……没啥发挥

Almost Famous / 几近成名
摇滚 + 公路旅行 + Kate Hudson，因为看得导演剪辑版，所以片长有点受不了……但其他都好~

Terminator Salvation / 终结者2018
条件反射：粗口门……默，画面色彩运用很好，剧本因改动太大没了冲击力，主要就看演员了……年度第五次影院

Death at a Funeral / 葬礼上的死亡
英式喜剧的回归，一场闹剧中的思考……最后那一幕好拉风……

Se7en / 七宗罪
Pitt和Freeman的搭档真好……GP姐姐也不错

Bottle Shock / 酒业风云
企业号舰长 + 霍格沃茨校长

Hooligans / 足球流氓Hooligans / 足球流氓
Eliajah那瘦胳膊细腿……主要讲的是西汉姆联……的极端球迷们。起于足球，却与足球无关。Hammer斧头帮蛮威武，剧本张力强，英帝控不可错过~

Nothing But the Truth / 真相至上
Kate Beckinsale，联系天朝现状，其中部分台词看着不是滋味啊……

17 Again / 重返十七岁
就记着那段lotr对话了……前面写过

相关日志

• 寒假围观电影记录 (5)

刚刚看完了《重返十七岁》，不痛不痒但也无害的片子。不过其中一个向LOTR致敬的却是相当有意思^^

简而言之就是一个万年宅男Ned约会一个美女校长Jane……然后请她去高级餐厅

Ned:I’m not the kind of guy who comes to places like this. I’m a dork.
The kind of guy who spends 10 grand……on Gandalf the Grey’s quarterstaf from The Two Towers.

Jane:Yes, that does make you a dork.Especially since Gandalf the Grey was only in Fellowship.
He returns in Two Towers as Gandalf the White.

奈德：我不像那种会来这种的人。我是个笨蛋，就是肯花1万美刀去买灰袍甘道夫在《双塔奇兵》的手杖的那种笨蛋。
简妮：是的，那的确让你看上去很笨。特别是考虑到灰袍甘道夫之处现在《护戒同盟》里，在《双塔奇兵》他是以白跑甘道夫的身份回归的。

此后两人甚至说了一段精灵语，但经查那只是Gallic，一种古爱尔兰语。因为精灵语现在属于托尔金家族而不能采用。但我觉得奇怪的是这片是新线发行的，按理说应该有版权的啊？

当然不必过于纠结这个问题，更重要的是我们发现LotR有时候比laptop跟能打动MM的心（片子Ned曾向Jane许诺给学校每个学生赞助一台Laptop来约会Jane，话说那个字幕给laptop翻译的是台灯，当时我就囧了……），所以ringers单身诅咒并不可怕嘛^^

片子还有星战光剑和HP里的隐形衣等出现……这些就略过了……

相关日志

• 无相关日志

周四得知教皇要从自贡驾临重庆借道飞深圳，于是开始策划路线，不过盘算了几天后今天起床时的计划仍然是：走到哪算哪……

八点时迷迷糊糊收到教皇短信说上车了，继续睡……十点时还有70多km，于是起来洗漱下出门了，挤上210杀奔菜园坝，如果一切正常的话，时间应该刚好的。然后意外嘛，总是要是发生的，高速竟然堵车了，于是我也就有了时间去弄清公交方向同时去膜拜传说了很久但一直没机会看看的皇冠大扶梯，但只看了一眼一切膜拜之情都迅速转化为深深的鄙视，这这这……跟云阳的登云梯比起来算个屁啊= =|||

不久后教皇的座驾终于到了，第一眼我就被教皇头上那类似头巾的东西深深地震惊了，原来教皇的名号果然不止是说说而已？好虔诚！不过随后得知原来是在自贡理发时被理发师毁了XDD随后午饭就近在M记解决，教皇表达了对山城的膜拜之情，说没有见到过如此高的立交桥，其实我想说这还不是最高，最高的应该是南岸那个螺旋立交，嗯嗯就是《疯狂的石头》最后一幕的取景点……扯远了。话说从去年的京津之旅就基本上没怎么说过普通话了，感觉说得好囧，特别是在重庆话·路人甲与普通话·教皇之间转换的时候，扶额……

饭毕直奔动物园……准确说是动物园站，不过话说上次竟然google到杨家坪动物园有羊驼也！我和教皇商量如果有时间一定要去围观下，可惜最后还是没成行。草泥马羊驼你等着，下次来围观你！好吧，今天活动的重点就是围观Star Trek《星际迷航》，去的是传说中重庆最好的电影院——中影今典，不过由于杨家坪属于俺势力范围之外，我带路就一直处于“迷航”状态，每站都紧张地看路牌和周边，真尴尬，扶额。不过好在最终还是顺利到达，推眼镜= =+然后学生证可以半价，不是学生没关系也可以预存200会员卡打4.8折（你确定你不是托儿么Orz？），回程时想到要是毕业后没能如计划般顺利逃离重庆的话那来这里看电影就两站轻轨真是方便又划算啊><嗯嗯就算毕业前也要多来这里，八个不分大小的放映厅+不俗的音响效果+看片的人总的来说偏文艺基本不会有很烦的人+学生证随时打折，所以，沙坪坝的银河请你go hell吧~

为了表示对配音版的鄙视，我和教皇毅然选择了一个小时后的原版，在等待电影的漫长岁月（？）中，我和教皇囧囧有神地在教皇的本本上围观了MTV World Stage Tokyo，并在“这是我很喜欢的一场live”、“某个人果然上辈子当猴子没当够”、“莓男真是太低调了”等多个论点上达成一致，在和谐愉快的气氛中完成了此次围观并等到了入场时间=v=大家鼓掌

Star Trek是小众奥斯卡系之外，广电总急难得一次放出了IMDB高分片引进的申请。像“This is not your father's Star Trek”这句宣传语一样，虽然剧情设定跟原作都一样，但全面翻新从开始出发的剧情看起来没有多大困难，片子自然也就看得爽了。简单来说就是“动作、幽默、悬念、视效，每样按增一分嫌长、少一分嫌短的神奇比例”，此外片子的演员是二线明星大集合，比如“在青春偶像片中给美女垫背多年的Kirk舰长——Chris Pine”（教皇语），在美剧Heroes里演Sylar的Zachary·法布雷加斯·Quinto，当然还有来自Rohan的Karl Urban=v=。片中的各个性格鲜明的人物绝对是大亮点啊，严重口音的俄罗斯小受Anton Yelchin（= =话说Charlie Bartlett下了好久还没看），剑道高手&好人棒子John Cho（不过这角色设定的是日裔囧），Simon Pegg就更不用提了~难得的是影片的笑点毫不生硬，都是很自然甚至有一点隐晦的，比起卖笑片这种风格才是我的大爱啊~然后一切欢乐元素到了Simon出场就更上了一个台阶，教皇和我一见到他登场的表情就XD了，后面那两次超曲速传送事故更是引爆全场的笑点。当然全片的主题还是偏严肃甚至带一些哲理性的，从开头Mrs. Kirk的生产&只当了12分钟舰长的George Kirk到两个Spock看着自己的星球灭亡都足够震撼，留下了足够的回味空间。此外，也许因为看过银英和银河系漫游指南的原因，很多设定和场景都似曾相识，不过这也不算坏事吧=v=

在当了两个小时的Trekkie过后就去找晚饭吃了。到了杨家坪再次尴尬地发生了“迷航事件”，扶额……不过最后终于找到了一家火锅店，一不小心菜点多了，最后还剩了一锅= =|||不过我惊奇地发现教皇还是很能吃辣的，边吃边聊的话题也主要是关于lotr，从“女王最近好loli”到“女神姐姐好强大”到“魔都版聚的阴盛阳衰”到“论坛囧迫的现状”还是相当开心的。最后由于时间关系来不及找机场大巴，于是跟教皇乘轻轨到黄花园途中顺便再游览了一下山城风光，然后就作鸟兽散了教皇就打车去机场，俺就挤公交回学校，临别时约定了等The Hobbit首映时一定要在魔都或者帝都大聚

至此，重庆Ringer第一次版聚（？）圆满成功！

无耻盗用Spock的台词：

Live long and prosper!

相关日志

• Rear Window (7)
• 《霍比特人》中文博客上线了…… (0)
• Nimrodel的传说 (0)
• 大家来818一周后的奥斯卡 (0)

loli^^

Susie与外婆^^原著中是个非常强悍有趣的角色

Mark Wahlberg扮演Susie的爸爸，这个角色原本是由Ryan Gosling出演，他还特意为此增肥（难道PJ见不得别人比他瘦？XDD），但由于他和PJ都觉得达不到期望的效果所以换人。
注意Wahlberg手上的玻璃船，如果你读过原著的话，会知道这是多么重要的一幕。

话说，我的书终于追杀出来ahiahia~虽然是旧了，纸也有点泛黄，不过终于可以重读了^^

相关日志

• 可爱的骨头 (0)
• 《可爱的骨头》预告片出炉 (8)
• Peter Jackson:《可爱的骨头》很有爱 (3)
• The Lovely Bones 《可爱的骨头》首张剧照曝光! (6)

Peter Jackson通过E-Mail接受了USA Today有关The Lovely Bones的采访。

Q:你对Alice Sebold的小说感觉如何？
A:当我读完书的时候，我就感到这个故事改编成电影的话将会是非常独特的——无论是从叙事感还是视觉上都很独特。不过也许我最偏爱的是贯穿全书的希望与幽默。读Alice的这本书很容易带动情绪，但不是那种阴暗、压抑的故事。整个故事充满了希望，并使人觉得有点意外、奇怪的舒服。也许是因为Susie这个角色是那么坦然地面对了自己的死亡，她的态度能对读者产生影响。作为一个叙述者，她从未自我放纵或是自怨自艾。
我们试图通过许多不同的元素来使原著重现——比如说配乐、音效编辑和影像化。这是我所拍过的挑战性最大的影片之一，也是最满意的之一。我为这部影片所有的工作人员感到骄傲。

Q：故事的主题也许有点残忍。你是怎么确立影片的基调的？
A：影片的基调并不是完全由故事主题决定的。诚然，杀死幼女的凶手是一个阴暗的主题。但是当叙述者变成Susie Salmon，我们就能跟着她一起去“另一个世界”探险了，这部分会很轻松有趣。她有点玩世不恭，所以也是一个相当让人愉悦的角色。我从未发现书中有阴暗情绪的展现，这是一个令人震惊的故事，而且总是用毫不畏惧的直接方式在叙述——从这来说我们也准备以这种方式来展现电影。
但是和其他读者一样，很奇怪的我觉得整本书都是乐观的调调。Susia挣扎着想坦然面对死亡的精神使我受到了激励。在克服悲伤的过程中，她找到了希望。她坚信爱的力量，并因此克服了被谋杀的阴影。从书的结局中你可以感到光明和欢乐——那是一种你仿佛也经历过另一个世界的独特感觉：奔放而自由。这就是使我们努力给影片定下的基调。

Q: 会不会因为时间问题，书中的一些元素不会纳入电影中呢？
A：改编一本小说并不是要一字不动地照抄作者的原话，而是通过其他人的感觉来对同一个故事进行加工和过滤。从某种程度来说我是为了自己而拍片的——这本书使我产生了很多感想，而影片描述故事的方式就是按照我对故事、人物和内容的感觉来的。这是一部非常个人化的影片，而不是想试图让每一位书迷都满意——这是一项不可能的任务。
然而和其他人一样，我是很喜欢这本书的，人们肯定能很好地感受到来自书中的这些人物：Susie, Jack, Abigail，因为我们的演员阵容实在很强大。
拍电影时我也希望能够抓住书的基调和精髓，但是这次我是很情绪化的——这次是我读书时所感受到的情绪和灵魂的体现。

Q: Susie Salmon的“个人天堂”是故事的主题和争议之处。是不是影片也展现得像那样“无神论”，你如何创造这个意念中的但却不虚假的天堂呢？
A：当Susie死后发现自己飘零在天地之间时有点质疑神的存在——像Alice Sebold所说的一样，她是一个“中间人”。我们希望这个世界由Susie潜在的欲望来统治，Susie的“中间地”是一个富有力量且又美丽神秘的地方——它既熟悉又陌生，既舒适又使人悲伤；一个14岁的年轻女孩对于“天堂”的概念，就像是一个用隐喻来构造的Susie的内心和情感生活，一个梦想世界。
但从电影的角度看来，我们会发现Susie为自己创造的这个世界从某种程度上变成了监狱。她不可能永久都持有“完美世界”的概念。她开始了解到有些东西把她和这个世界绑在了一起。在真正宽恕杀害了她的人之前，这是她必须面对的。她了解到如果要前行的话，她必须纠正自己被凶手打乱了的生存轨道。
我们完全没有去确切描述这个天堂模样以及其中居民的意向。当Susie最终从“中间地”跨出向前的一步时，观众们也会为她进入那个新世界而感到愉悦，我们很高兴看到这点。

Q: 跟书比起来有什么大的变化么？
A: 变化是肯定有的。但是我们希望爱书的人能够喜欢我们的改编，重点是我们对于Susie和她的故事主线没有偏离。

Q: 你总是改编小说来拍电影，这对你来说意味着什么？
A：每一次把小说改编成电影，都是我个人对于小说感想的体现。当我读完一本好书的时候，都情不自禁想象把它拍成电影的情景。我通过想象来构建小说的视觉世界，但同时也会受到情绪的影响。我对能够把这些情绪放到电影总是异常兴奋。
以《可爱的骨头》来说吧，我感到其主题是电影很少接触的，其基调也非常罕见。失去心爱的人是我们所有人都要面对的问题，当故事是从那个被爱的人的角度来讲诉时就会变得非常有趣——特别是Susie很有幽默感。而她又是被转角处的邻居所杀害的，这就变得特别刺激了。
这是一项挑战——很有可能是我所拍过的难度最大的电影。

Q: 你怎么看待《可爱的骨头》的主题？
A：我觉得我的老伴，Fran Walsh对这个问题说得很好：《可爱的骨头》是充满爱和善良的心对于空虚心灵的胜利，是一个年轻女孩拒绝让死亡的悲剧和不公平来定义她的生命的故事。

来源：USA Today
原文作者：Scott Bowles
原文标题：Peter Jackson: ‘Lovely Bones’ was lovely to make
原文链接：http://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-04-19-bones-jackson_N.htm

相关日志

• 可爱的骨头 (0)
• 熊猫爵士：Sir Peter Jackson (0)
• 《可爱的骨头》预告片出炉 (8)
• 《可爱的骨头》三张新剧照 (1)
• The Lovely Bones 《可爱的骨头》首张剧照曝光! (6)