声明：此文极度偏激，不喜勿入，特别是迪斯尼粉丝们
Secondly,that by giving UA the rights to his fantastical series,Tolkien was avoiding the dreaded clutches of Disney,a studio whose recourse to cutesiness worried the author,particularly with regard to The Hobbit,a tale filled with tiny creatures,talking animals – including the evil dragon Smaug the Magnificent – and songs;ingredients sure to attract Uncle Walt.
第二，托尔金希望借此来断绝迪斯尼的不断的骚扰：因为《霍比特人》里有多种多样甚至还会说话的生物——尤其是有一条贪财的恶龙斯毛戈——甚至还有几首动听的歌曲，这些元素肯定引起了沃尔特·迪斯尼大叔相当大的兴趣。但托尔金觉得迪斯尼是一家矫揉造作、装腔作势的的工作室，他担心他们会毁了他的作品。
from Empire
今天在翻译Empire四月的Hobbit专栏时的意外惊喜，鉴于我一直BS迪斯尼，然后发现托爷爷跟我有相同的态度实在是万幸。同时也得感谢托爷爷的坚持，如果The Hobbit的版权真的被卖给了迪斯尼，我斗胆想象了一下，大概是这样的：
开场Bag End，Bilbo和Gandalf在”Good Morning”"What do you mean by GOOD MORNING”的歌声中拉开了序幕。
一行人在路上像春游似地边走边唱……遇到三个巨人不过小意思
Boern彻底被发好人卡，免费提供餐饮住宿和坐骑，因为实在分不开身才不能陪他们去The Lonely Mountain
Mirkwood肯定被改造成奇妙的美妙森林，连蜘蛛似乎都不那么可怕了
吝啬的Thranduil肯定也被河蟹得大方好客，抓住他们只是一个小误会，但是最后释然
Lake town的人们肯定是自愿帮助他们杀死巨龙，最后再同心协力一场轰轰烈烈但有惊无险的五军大战
Happy ending怎么能少呢，Bilbo衣锦还乡，受到the Shire广大人民群众的热烈欢迎
好了，我得停了……教皇已经呕得不成样子了。
Tolkien would have been discouraged indeed had he known that worse was still to come, for Walt Disney would do more damage to the tales than all Victorian editors put together
总而言之：
1.托爷爷讨厌迪斯尼
2.我讨厌迪斯尼
3.迪斯尼去死吧，有多远死多远
相关日志
今天是托尔金爷爷117岁诞辰，对于我们这些从小就生活在离基督太遥远而又在身边都遍布无神论的环境中的ringers来说，其实T’mas才是我们真正重要的节日吧？对于这么难以描述的情感，究竟用什么词来表达最合适呢？
信仰，没错，就是信仰。我们无法像基督徒一样祷告，无法像穆斯林一样六仪礼拜，无法像佛教徒一样打坐入静，托爷爷也没有耶稣或释迦牟尼那么伟大到拯救世界，他留给我们的，不过是一棵树，一颗叫Arda的树——为这棵树浇灌、看着它不断壮大就是我们的朝圣方式，即使是在托爷爷逝世三十多年后、电影热褪去五年多后的今天，我们仍然围绕着这棵树，这样的感情早就已经超越了诸如“喜欢”、“欣赏”之类的字眼。是的，我们拥有的是自然而然的信仰，仿佛生来便该如此了，所以打从见到它的那一刻起，Arda就成了我们最为眷念的精神家园。
基督徒为耶稣降生而狂欢，那么我们庆祝T’mas又有何不可呢。我们实在应该感谢托尔金爷爷，他那每一笔温软的文字和复古的情怀都是在为我们撑起一片可以歇息的树荫，树的主干已经搭好了，但还有更多的部分需要我们自己去完善。
所以，在这个值得ringers同庆的日子里，成天麻木地穿梭在用钢筋水泥搭建的都市丛林中的你们，请不要吝惜这么一点时间，停下来，仔细回味一下你与lotr最初浪漫的邂逅，对托爷爷原著的孜孜苦读以及在PJ的三部曲中所曾经体味到的每一份感动和快乐——你会感到其实精灵们的船只其实一直都没有西去，霍比屯里的欢乐安详依旧，白色号角的响声仍然随着安都因的流动远远传来……
请不要被“朝圣”这个过于严肃的字眼所迷惑，这里所指的，只是想提醒所有曾经对lotr，对Arda有爱的人，我们还有这样一个温馨的精神家园可以依偎，而“朝圣”的形式就更不必拘泥了：从角落里找出lotr的原著，轻轻抹去封面上沾着的细灰，翻到你最爱的片段重读上一会儿；又或是把那张都快要把每个细节都背下来的DVD再次放入播放机，再一次跟着护戒队跋山涉水，从夏尔到白城，如同跟老友叙旧般愉悦；还有还有，佩戴上你的“暮星”，披上你的树叶胸针斗篷，陈列出你所有珍藏着的手办玩偶，甚至可以更简单：自娱自乐地朗读一会Lay of Leithian，模仿毕尔博花花的字体抄写一段Redbook of Westmarch，放声对着夜空中的繁星高唱Gilthoniel, A! Elbereth!
请也不要执著于追问这样做的意义何在，只因T’mas是我们的节日，这样的行为就值得的。只因我们是Ringer，我们信仰Arda，我们崇拜Eru，所以我们庆祝。也请对你周围的每一个人说一声”Merry T’mas”，如果可能的话向他们解释原因，因为这份快乐是值得传递的。
这一刻，这一天，托爷爷与我们同在。
Merry T’mas to you all!
相关日志
暑假又已被谋杀了一半了，一切与之前都几乎没有什么改变：无论是正午起床后边揉眼睛边吃饭的懒散，还是傍晚踢完球后那玻璃瓶汽水的冰爽。这样的生活就像重庆的高温，每年总是在夏天如约而至。
对于这样的生活，我乐在其中，但生活本身可正打着自己的主意，它可不会因为外物所沉溺的安宁就停下向前奔进的步子——就象我自己一样。
我不知道自己是不是真的成长到可以独立了，不过父母对我们恋爱的态度由两三年前的“一定不行”已经转变到“谈恋爱找对象一定要找善良的、孝顺的”这种有趣的变化反倒令我有点吃惊，步入了双十年华，是不是曾经以为还很远的“柴米油盐酱醋茶”已经在向我们招手了呢？搞不好再过两年就会被逼着去相亲了- -嗯，成长真是一件让人不怎么舒服的事情。
当然，成长也是会带来福利的，我终于可以一个人上路出去旅行了，虽然也许用聚会这个词更为恰当。不过如果旅行的定义是走很多地方或者见很多人，那么这次北上称为一次小小的出游也不为过吧。宜昌→北京→天津→久违了的成都，我想我终于真的能体会 Bilbo踏出Bag End时的愉悦心情了：
The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.
相关日志
最新评论